Saaren kartanon residenssin avoimien ovien päivä | lauantaina 25.5.2024 | klo 11–16
Saaren kartanon alumni, taidekollektiivi Mehiläisten seura on rakentanut Kulttuuripolun näyttelyn Mietoistenlahden rantamaisemaan. Kesätori on Mehiläisten seuran yhteisöllinen tapahtumasarja, jota on järjestetty vuodesta 2021 lähtien, pääosin Tullisaaren kartanopuistossa Helsingin Laajasalossa. Avoimien ovien päivänä toukokuussa 2024 Kesätori saapuu Saaren kartanoon. Tapahtumassa nähdään Mehiläisten seuran aiempia teoksia ja uusia teosaihioita, istutetaan ja kylvetään kesäkukkia sekä rupatellaan puutarhoista, mehiläisistä ja huvimajoista.
Saari Residence open day | Saturday 25 May 2024 | from 11am to 4pm
Saari manor alumni, art collective Bee Company has made the exhibition on the Culture Trail at Mietoistenlahti. Grassroots market is a community event series of Bee Company, which has been organized since 2021, mainly in Tullisaari manor park in Helsinki’s Laajasalo. On the open day in May 2024, Grassroots market will arrive at the Saari manor. At the event, new and previous works of Bee Company will be shown, summer flowers will be planted and sown, and gardens, beehives and gazebos may be discussed.
Elojuhla | Lauantaina 24. elokuuta | klo 13–19
Kulttuuripolku 17.15 Maljojen kolmonen
Ina Niemelän, Aino Aksenjan ja Ingvill Fossheimin kesäkuussa 2024 rakentaman paikkasidonnaisen Maljojen kolmonen installaation avajaisseremonia Kulttuuripolulla.
Harvest Party | Saturday 24 August | From 1 pm to 7 pm
Culture Trail 17.15 Three of Bowls
The opening ceremony of the site-specific installation Three of Bowls, built by Ina Niemelä, Aino Aksenja and Ingvill Fossheim in June 2024, will take place on the Culture Trail.
Maljojen kolmonen
2024–
Vuodenkierron mukana elävä, paikkasidonnainen installaatio:
Kierrätetty puumateriaali Saaren kartanon remontista, kartanon alueelta löytyneet kivet ja puu, köysi, purjekangas, mehiläisvaha, ruukut, multa, erilaiset pääosin paikallisesti kasvatetut tai hankitut (kukkivat) kasvit, sää, oleva kasvillisuus ja maa, jolla teos seisoo. Tehty paikan päällä Mehiläisten seuran Ina Niemelän, Aino Aksenjan ja Ingvill Fossheimin toimesta kesäkuussa 2024.
Maljojen kolmonen on jatkoa työskentelyllemme puutarhojen maailmassa; ylistys ystävyydelle, sisaruudelle ja luovalle yhteistyölle. Ryhdyimme rakentamaan huvimajaa, joka prosessin aikana muuttui kaivoksi. Se on piirretty samankokoiseksi kuin sisarensa, huvimaja Tullisaaren kartanopuistossa, jossa pidämme sydänmajaamme. Kaivoa ympäröivä puutarha on versiomme muotopuutarhasta. Kaivo on sijoitettu puutarhaan ilmansuuntien mukaisesti: se avautuu lännessä auringonlaskuun ja sen korkein seinä muodostaa pohjoisnuolen. Vuoden aikana teos muuttuu, mehiläispesästä lainatun kuusikulmion tiukka geometria löystyy sään ja kasvien kasvun mukana, puutarha jatkaa villiintymistään.
Three of Bowls
2024–
Site-specific installation, alive with the yearly cycle:
Recycled wood from the renovation of Saari Manor, found rock and wood material from Saari, rope, sail cloth, beeswax, pots, soil, various (flowering) plants mainly grown & sourced locally, weather, existing vegetation and the earth the work stands upon. Made on site by Ina Niemelä, Aino Aksenja and Ingvill Fossheim of Bee Company in June 2024.
Three of Bowls is a continuation of our work in the world of gardens; a celebration of friendship, sisterhood, and creative collaborations. We set out to build a gazebo that during the process turned into a well. It is drawn to match the size of its sister, a gazebo in Tullisaari Manor Park where we have our heartquarters. The garden surrounding it is our version of a formal garden. The well is positioned by the directions: opening to sunset in the west, its highest wall making a north arrow. During the year the work will transform, the strict geometry of a hexagon borrowed from the beehive loosening with weather and the growth of plants in and around it, the garden growing wilder.
Jussi Virkkumaa / Saaren kartanon residenssi
